DEĞİŞİK / Şiir Kitabı / İLHAN KEMAL

[Bahattin YILDIZ]

İlhan Kemal'in "Değişik" adlı şiir kitabı Mühür Kitaplığı'ndan çıktı!.



Mühür Kitaplığı
Abdi İpekçi Cad. No. 43
Akıncılar Tramvay Durağı Karşısı. Güngören/İstanbul
Tlf&Faks : 0212. 506 94 06

Baskı Yeri, Tarihi : İstanbul, Mayıs 2011, 68 sh.

[Bahattin YILDIZ]

Şiirlerinde şiir kalitesini eksiltmeksizin ve sürekli çıtasını yükselterek yazmakla nefeslenen sevgili arkadaşım İlhan KEMAL'i "Değişik" adlı şiir kitabından dolayı kutlarız.

Arka kapağında yazılı NARA KES! adlı şiirinin son dizelerinden alıntı:


2. eğilip yoldan gidiş alınır. dönmesiz. dur gitme. deme.
-bu şehirli değilim. yabanım. caddelerinde ç'ok tanıdık?

1. çekiştirme. aklımda'n kopacak. tel kalmadı görüyorsun:

0. hayat. nara kes! kim korkuyor kül olmaktan. hadi oradan

-1.yokşehir

[zeyno]

DEĞİŞİK, değdiği sık, değisi şık bir kitap olmuş..
cümlemi şöyle tercüme edeyim.
İlhan Kemal'in DEĞİŞİK adlı şiir kitabı sık sık değdiği şık değisiyle
(sık sık değdiği şiir.. şıklık gibi, değenin de şıklığı değil midir?)
kendi adıma sevinç ve gurur duydum..
Ve dedim ki.. Ee! ne de olsa O İlhan, Kemal ile tan/ışık..

Sık değdiği şık deği, duyulur, işitilir, bir de alımlanırsa
Bu DEĞİŞİK şıklık onu alımlayana bu kör ormanda amma da güzel olur ateş böcekli ışık..